Sabali Yonkontê

Lagu bagiku untuk didengarkan, dinikmati, di cari arti lalu di pahami.. Tapi pasti setiap org punya pendapat lain.


Seperti sekarang ..saya lupa  dari mana saya menemukan lagu ini, lagu berjenis regee, dengan lantunan musik yg santai namun terdengar dalam. Bukan pertama kali saya mendengar lagu jenis ini..namun untuk kali ini saya perdengarkan lebih baik dan penasaran dengan beberapa potongan lirik yang  dibuat seperti penuh dengan doa dan petuah lama..

Karena irik lagu ini sangat panjang dan sedikit adanya pengulangan , maka saya tulis beberapa potongan lagu yang menurut saya ANEH.

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kiye
Ni kêra môgô
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kagni
Ni kêra môgô

Potongan lirik lagu ini berasal dari lagu berjudul PATIENCE yang dinyanyikan Damian Marley ft Nas.Beberapa lirik itu lah yang memancing rasa penasaran saya untuk mengetahui lirik tersebut..

It’s commonly known from a song called “Patience” from Damien Marley, and Nas. Sabali means “patience”. There’s a whole phrase that is said in the song’s hook though, and it goes “Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê Sabali, Sabali, Sabali, kiye Ni kêra môgô”. The whole phrase means “Patience, Patience, Patience, it’s what the world is about. Patience, Patience, Patience, let’s all join souls“. (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Sabali)

“Sabali sabali sabali yonkonte” refers to “wisdom” repeated thrice [sabali means wisdom]. The phrase carries the connotation similar to “reading, ‘riting, and ‘rithmetic” will bring wisdom to you. The imperative “yonkonte” is stated as emphasis and means something like, “do it, as I say to you”. Kind of like, “Do you get it?”
Sabali sabali sabali yonkontê – patience, patience is worth everything
Sabali sabali sabali Kayi – patince, patience is good
ni kêra môgô – when you love someone. http://wiki.answers.com/Q/What_does_sabali_sabali_sabali_yonkonte_mean

And until now a cant undersand the lyric

yokonte ni kera mogo PATIENCE IS GOOD

One thought on “Sabali Yonkontê

  1. Pingback: iPhone手機殼

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s